Dezember 2023
Franz Fühmann im Hinstorff Verlag zu Rostock - die derzeit lieferbaren Bücher
20.12.2023
Matthias Grimm, Dr. Gerald Sommer und Paul Alfred Kleinert begingen mit einer Libation die Wiedererrichtung der Grablege Johannes Boltes.
Zudem berieten die drei zu den im kommenden Jahr anstehenden Arbeitsschritten für das Gedenken an die 1940 ermordete Anna Caroline Dorothea Bolte (Stolperstein, Gedenktafeln am Haus am Oranienplatz No.15 und an der Grablege auf dem St. Jacobifriedhof).
November 2023
Da der von Irmgard Pöche (1931-2013) 1997 begründete Franz Fühmann Freundeskreis Märkisch Buchholz
2022 seine Arbeit eingestellt hat, konnte er den für die ALG übernommenen Zahlungsverpflichtungen
der Jahre 2022/2023 nicht mehr nachkommen, wir bedanken uns beim JTHBV Wien-Joseftadt und dessen
Londoner Dependance für den Begleich der ausstehenden Jahresbeiträge.
29.11.2023
19:00 Uhr
Uraufführung
Weitere Aufführungen am 01., 05. und 06. Dezember 2023 im Berlin-Saal der Zentral- Landesbibliothek in Berlin-Mitte, Breite Straße 30 -36 - jeweils 19 Uhr
03.11.2023
15.00 - 17.00 Uhr
Florianigasse, Wien VIII (eine Veranstaltung des JTHBV, nur für geladene Gäste)
"Eine groteske Dressur-Apotheose - Leben und Wandlungen des Franz Fühmann (1922-'84)".
Eine biographische Vergewisserung. Vortrag von Paul Alfred Kleinert
Photographie: © Klemens Renoldner
25.10.2023
19:00-21:00 Uhr
Kleiner Säulensaal an der Zentral-und Landesbibliothek zu Berlin, Breite Straße 30-36 10178 Berlin-Mitte
"Filmwelten Franz Fühmanns" - Buchvorstellung von Dr. Brigitte Krüger und Paul Alfred Kleinert
An dem Buch wirkten mit:
- der Germanist Dr. Christian Ernst
- der Mediävist Prof. Dr. Peter Göhler
- der Dramaturg Prof. Dr. Rudolf Jürschik
- der Schriftsteller Paul Alfred Kleinert
- die Germanistin Tomomi Kleinert
- die Literaturwissenschaftlerin Dr. Brigitte Krüger
- der Germanist Jörg Petzel
- (postum) der Germanist Prof. Dr. Hans Richter (1928-2017).
Rezension der Lesejury
Rezension in der Leipziger Internetzeitung
Rezension von Ralf Julke
Rezension von Hans Helmut Prinzler
Einen Büchertisch richtete der Antiquar Thomas Döring aus.
Bilder: 1,4,5 ©Jenny Porschien und 2,3 ©Ralf Parkner
19.10.2023
09:30-16:00 Uhr
14. Sitzung des Stiftungsnetzwerkes Bildung in Berlin auf Einladung vom "FC Internationale Berlin 1980 e.V. " an der Sportschule des Landessportbundes Berlin Priesterweg 4-6b 10829 Berlin
Photographien: © Gerd Thomas
30.09.2023
19:00 Uhr
EIN SOMMERNACHTSTRAUM von Franz Fühmann im Bürgerhaus-Güterboden Goethestr. 26B 15738 Zeuthen
Verwirrt vom Zauber einer Mittsommernacht geraten drei Liebespaare in immer neue Verwechselungen, um am Ende – von Puck an der Nase herum geführt – doch das Ziel ihrer Wünsche zu finden.
Die bildreiche Sprache der Prosafassung des Shakespearschen Dramas von Franz Fühmann wird durch die lebendige Vortragsweise der Schauspielerin Elisabeth Richter – Kubbutat zu einem intensiven Erlebnis.
Im Zusammenklang mit dem Spiel der Musiker der Staatskapelle Berlin: Petra Schwieger (Violine), Alf Moser ( Kontrabaß) und Lorenzo die Torro ( Cembalo) mit Werken von Felix Mendelssohn- Bartholdy und Purcell – ein vergnüglicher Hörgenuß!
29.09.2023
09:30-16:30 Uhr
8. Jahrestreffen des Netzwerkes Stiftungen und Bildung
zu Gast am Pfefferberg Schönhauser Allee 176, Senefelder Platz, Berlin, DE 10119
© Netzwerk Stiftungen und Bildung / Frederic Schweizer
25.09.2023
11:00-15:30 Uhr
Austauschtreffen der literarischen Einrichtungen auf Einladung des Brandenburgischen Literaturbüros im Schloss Wiepersdorf.
Den iFFF wird dieses Mal Matthias Grimm mit einem Vortrag zum Bolteprojekt (s.u. "Veranstaltungen/ Ausblick 2023/24 unter 4. auf dieser Netzseite) vertreten
16.09.2023
19:00 Uhr
PERIKLES von Franz Fühmann in der Schlosskirche Altlandsberg Kirchstr.2 15345 Altlandsberg
Franz Fühmanns Shakespearemärchen entstanden 1968, in schwieriger Zeit. Er hat für diese Märchen eine wunderbar poetische Sprache gefunden.
In PERIKLES nimmt das Schicksal des Prinzen atemberaubende Wendungen, zwei Stürme bringen ihn in Not, doch der dritte erfüllt sein Lebensglück.
Zusammen mit einem Kammermusikensemble der Staatsoper werden die "Irrfahrten des Prinzen Perikles" zu einem ganz besonders eindrücklichen Kunstgenuss.
Narine Jeghijan (Sopran), Laura Volkwein (Violine), Alf Moser (Kontrabaß), Lorenzo di Toro (Cembalo), Elisabeth Richter-Kubbutat (Stimme)
14.09.2023
19:00 Uhr
Kleist Museum Frankfurt (Oder) / Faberstraße 6-7 / D-15230 Frankfurt (Oder)
Ein "österreichischer Schriftsteller" im Brandenburgischen – Franz Fühmann in Märkisch Buchholz
Buntbuch-Lesung – Pünktlich zum 100. Geburtstag im Januar 2022 lag das neue Buntbuch zu Franz Fühmann vor, dessen Premiere am Kleist-Museum zu Frankfurt/Oder (s. unter "Archiv 2022" zum 15.01.2022 auf dieser Netzseite) durch die "Corona"-Beschränkungen leider dort ausfiel. Was nunmehr, wenn auch nicht als Premiere, nachgeholt wird. Der Autor Paul Alfred Kleinert erzählt im Gespräch mit der Herausgeberin Anette Handke von seiner Annäherung an den Dichter.
Eintritt: 7 €, erm. 5 €
Anette Handke (Veranstaltungen/Buntbücher)
Photographien © Ralf Parkner
04.-05.09.
2023
ganztägig
Tagung der ALG "Literafutur. Impulse für die Literaturförderung der Zukunft"
Langenbeck-Virchow-Haus Luisenstraße 58/59 10117 Berlin-Mitte
02.-03.09.
2023
ganztägig
Jahrestagung der ALG "Literatur und Ort"
im Literaturforum am Brechthaus Chausseestraße 125 10115 Berlin-Mitte
15.08.2023
Am Oranienplatz 17 (Berlin-Kreuzberg) vermaßen Matthias Grimm und Gerald Sommer die dort möglichen Stellen für die Anbringung einer Gedenktafel für die Familie Johannes Boltes (Georg Friedrich,
Johannes und Dorothea Bolte).
04.08.2023
Auf dem Alten St. Jacobifriedhof in Berlin-Neukölln wurde am 4ten August das Grabmal Johannes Boltes wiedererrichtet (s.u. "Veranstaltungen, Ausblick auf 2023/2024, dort unter 4. auf dieser Netzseite").
Für den iFFF war Matthias Grimm, der auch die beigefügten Photographien aufnahm, für die Heimito von Doderer Gesellschaft Dr. Gerald Sommer anwesend.
Die Steinmetzfirma Albrecht führte die Arbeiten (Steinabschliff, Vertiefung der Namensschriftzüge und Symbolkreise, An- und Abbau des Gramsteines) aus.
24.07.2023
Steinmetz Frank Rüdiger, Matthias Grimm und Paul Alfred Kleinert bei der Abnahme der Gravuren. der Stein wird demnächst aufgestellt.
Zuvor besuchten Grimm und Kleinert das "Boltehaus" am Kreuzberger Oranienplatz No.15, an dem eine Gedenktafel angebracht werden soll.
30.06.2023
Steinmetz Frank Rüdiger, Matthias Grimm und Paul Alfred Kleinert zur Besprechung der Gravurvertiefungen
auf dem Grabmal der Boltes in der Steinmetzerkstatt an der Bergmannstraße in Berlin-Kreuzberg.
Die Gravuren und die Aufstellung des Grabsteines sollen noch im Juli des Jahres zum Abschluss gebracht werden.
20.06.2023
Treffen am Friedhof St. Jacobi zu Berlin-Neukölln.
Noch ist der Grabstein Boltes beim Steinmetzen Rüdiger zur Restaurierung.
Matthias Grimm und Paul Alfred Kleinert berieten zum weiteren Vorgehen in der Gedenktafel- wie Stolpersteinfrage zu Boltes, s. u. "Veranstaltungen" (Ausblick 2023/2024, dort zu 4.)
14.06.2023
19:00-21:00 Uhr
Kleiner Säulensaal an der Zentral-und Landesbibliothek zu Berlin, Breite Straße 30-36 10178 Berlin-Mitte
Zum Heimatbegriff bei Johannes Bobrowski (1917-1965) und Franz Fühmann (1922-1984).
Ein gemeinsamer Abend von Johannes-Bobrowski-Gesellschaft und iFFF.
Peter Lehrmann (StR) und Paul Alfred Kleinert gestalten denselben.
Einen Büchertisch richtet der Antiquar Thomas Döring aus.
Einladung:
Bobrowskizimmer in Willkischken/Litauen: © Peter Lehrmann
Johannes Bobrowski, Stockholm 1964: © Lütfi Özkök / Johannes Bobrowski Gesellschaft Berlin
Peter Lehrmann: © Edda Fricke
Bild Franz Fühmann: © Klemens Renoldner (Wien)
09.06.2023
Treffen am Friedhof St. Jacobi zu Berlin-Neukölln.
Mittler Weile ist der Grabstein Boltes beim Steinmetzen Rüdiger und wird dort
restauriert.
Dr. Gerald Sommer und Paul Alfred Kleinert berieten zum weiteren Vorgehen in der Gedenktafel- wie Stolpersteinfrage zu Boltes, s. u. "Veranstaltungen" (Ausblick 2023/2024, dort zu 4.)
04.06.2023
17:00 Uhr
Ein Sommernachtstraum, nach Shakespeare von Franz Fühmann mit dem Knobelsdorfensemble der Staatskapelle Berlin:
Petra Schwieger (Violine), Lorenzo di Toro (Cembalo), Alf Moser (Kontrabaß), und Elisabeth Richter-Kubbutat (Stimme)
zu erleben in: Schloss Nennhausen Fouque Platz 4 14715 Nennhausen
Zusagen nur unter: brschwieger@posteo.de
 |
 |
| Programm | Mitwirkende |
15.05.2023
11::00 Uhr ff
Frühjahrestreffen der literarischen Akteure in Brandenburg an der Bildungsstätte Blankensee auf Einladung der Hermann-Sudermann-Stiftung
Für den iFFF nahmen Beate Wonde und Paul Alfred Kleinert teil.
Bild: © Beate Wonde
25.04.2023
19:00-21:00 Uhr
Zentral- und Landesbibliothek Berlin, Standort Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße 30 - 36 Berlin-Mitte, im kleinen Säulensaal
Vorstellung des 2ten Buntbuches zu Franz Fühmann
Die erste Vorstellung erfolgte am 100sten Geburtstag in Berlin-Schöneberg (s. "Archiv 2022" zum 15.01.2022 auf dieser Netzseite)
Einbandgestaltung von Günter Karl Bose.
Photographien von © Ulrich Falke.
(wir danken Heinz Blumensaath herzlich für die Möglichkeit der Vorführung von Sequenzen aus der letzten Lesung Franz Fühmanns kurz vor dessen Tod im Jahr 1984)
Herausgeber der Buntbücher: Anette Handke und Wolfgang de Bruyn.
Vortrag zum und Lesung aus dem o.g. Buntbuch von Paul Alfred Kleinert zu Fühmann und dem Vierteljahrhundert, das er in Märkisch Buchholz zubrachte.
Einen Büchertisch richtet der Antiquar Thomas Döring aus.
Mit freundlicher Unterstützung des Johann Timotheus Hermes Bibliophilenverbandes Wien-Josefstadt
20.04.2023
09:30-16:00 Uhr
13. Sitzung des Stiftungsnetzwerkes Bildung in Berlin
zu Gast bei der Montessori Stiftung Ort: Jugendschule Strausberg der Montessori Stiftung
(außerschulischer Lernort des Montessori Campus Berlin Köpenick)
Hennickendorfer Chaussee 2, 15344 Strausberg
24.03.2023
16:00 Uhr
ff
© Beate Wonde
Beate Wonde und Paul Alfred Kleinert suchten Manfred Karge in dessen Domizil auf, um mit ihm die geplante Veranstaltung zum Theaterstück "Der Sturz des Engels" nach Franz Fühmann in der Textfassung Manfred Webers zu besprechen, die 2024, im Jahr des 25jährigen Bestehens des iFFF, an der Zentral- und Landesbibliothek Berlin stattfinden soll.
Karge hatte im Jahr 1988 dieses Ein-Mann-Stück am Wiener Akademietheater in Eigeninszenierung aufgeführt.
21.03.2023
19:00 Uhr
ff
Collegium Hungaricum Berlin Dorotheenstraße 12 | D-10117 Berlin
"Bekannte Lyriker lesen aus Nachdichtungen und eigenen Werken".
Lesung und Gespräch mit Andreas Kárpáti, Uwe Kolbe, Richard Pietraß und Brigitte Struzyk
Moderation: Cornelia Jentzsch und Orsolya Kalász
12.03.2023
10:00 Uhr
ff
Aus Prag kam Barbara Linke-Holická (s.a.u. "Übersetzer/innen" und "Archiv 2022" auf dieser Netzseite) zu uns, um über weitere Schritte der Zusammenarbeit zu sprechen.
Das Treffen fand an der Hasenheide statt.
10.03.2023
16:00 Uhr
ff
An der Neuen Grünstraße trafen Beate Wonde und Paul Alfred Kleinert einander, um, nach den anstehenden Veranstaltungen zu den Arbeiten Fühmanns für den Film auch eine solche zum Theater für das Jahr 2024 vorzubereiten, in dem der Freundeskreis sein 25jähriges Bestehen begeht.
Dafür wird Manfred Karge angefragt werden.
09.03.2023
17:00 Uhr
ff
Wieder an der Hasenheide trafen Vertreter der Heimito von Doderer-Gesellschaft (Dr. phil. Gerald Sommer) und des iFFF (Paul Alfred Kleinert) einander, um ein weiteres Projekt miteinander zu entwickeln. Dieses Mal wird es (in der Rezeption von Fühmanns Werk) um die Märchenkonzeption und das Bewußtsein für anders angelegtes Leben ("Was für eine Insel in was für einem Meer") gehen, wozu auch die kritische Betrachtung und Hinterfragung von "Eugenik" und "Euthanasie" gehören.
Wieder wird der Einbezug der Örtlichkeiten der ALG in Betracht gezogen.
24.02.2023
10:00 Uhr
Zwischen der Stiftung Zentral- und Landesbibliothek (ZLB) und dem internationalen ®Franz Fühmann Freundeskreis kommt es zu einer Kooperationsvereinbarung für das Jahr 2023, die drei Veranstaltungen an der ZLB im Jahr vorsieht
und mit der Option der jährlichen Verlängerung versehen ist. Damit erlangt der iFFF eine höhere Planungssicherheit
für die Veranstaltungen der kommenden Jahre.
Unterzeichnet haben Judith Galka für die ZLB und Paul Alfred Kleinert für den iFFF.
10.02.2023
19:30 Uhr
Das Wintermärchen - Shakespearemärchen von Franz Fühmann
Die 1968 in Berlin erschienenen Neuerzählungen Fühmanns der Shakespearemärchen entstanden in aufgewühlter Zeit und haben bis heute ihre poetische Kraft nicht verloren. Mark Anders ( Klavier mit Musik von J.S.Bach, Edvard Grieg, Felix Mendelssohn Bartholdy, Claude Debussy) und Elisabeth Richter-Kubbutat (Stimme) gestalten die Geschichte über Liebe, Eifersucht, Verrat, Reue und Versöhnung zu einem intensiven Hörgenuss.
Zu erleben im Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112, 10318 Berlin - Reservierung unter 030 475940610
24.01.2023
15:00 Uhr
Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde, ab 16.00 Uhr in den Räumen der ALG an der Alten Jakobstraße 160/161
In Anknüpfung an die Veranstaltung vom 3.08. 2022 (s. "Archiv 2022") kam es an der Grablege E.T.A. Hoffmanns an dessen 247. Geburtstag im 201. Todesjahr zu der an diesem Tag übliche Libation und einer Lesung aus "Klein Zaches". Es las die Schauspielerin Elisabeth Richter-Kubbutat.
Anschließend ging es zur Geschäftsstelle der ALG, wo es Vorträge zum und Lesungen aus dem Buch mit dem Nachwort Fühmanns, weiteres Hoffmannesques von von Doderer und einen Umtrunk gab.
Vorbereitet und dargeboten wurde der Nachmittag von der E.T.A.Hoffmann-Gesellschaft (Jörg Petzel), der Heimito von Doderer-Gesellschaft (Dr. phil. Gerald Sommer) und dem iFFF (Paul Alfred Kleinert) in Förderung durch die ALG.
"Gefördert durch die Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien"
Einen Büchertisch richtet der Antiquar Thomas Döring aus.
Eindrücke vom Nachmittag, © Matthias Grimm, No. 5 und 7 © Ralf Parkner.
Januar 2023
WUK Holzplatz 7a 06110 Halle/Saale
Januar 2023
Die Bibliotheksbestände der ALG wurden im Januar durch einige der dort fehlenden Bände der Werkausgabe Fühmanns
sowie den Band Filmwelten Franz Fühmanns ergänzt
14.01.2023
16:00 Uhr ff
Wieder an der Hasenheide trafen Vertreter der E.T.A.Hoffmann-Gesellschaft (Jörg Petzel), der Heimito von Doderer-Gesellschaft (Dr. phil. Gerald Sommer) und des iFFF (Paul Alfred Kleinert) einander, um den 24sten Januar und weitere Projekte miteinander zu besprechen.
Am 24.01. 2023 ist u.a. der Einbezug der Örtlichkeiten der ALG geplant.